unpardonable mistake

Translations
непрощаемая ошибка
Forgetting her birthday was an unpardonable mistake.
Забыть о её дне рождения было непростительной ошибкой.